“Player Escort Radio Sweepstakes” (“Sorteo a través de la radio para ser el acompañante de un jugador”) de McDonald’s® NO SE REQUIERE COMPRA

1. DESCRIPCIÓN DE LA PROMOCIÓN: El “Sorteo a través de la radio para ser el acompañante de un jugador” de McDonald’s (el “sorteo”) se iniciará el _____2/13_____ del 2006 o aproximadamente en esa fecha, y terminará el ____3/3______del 2006 o aproximadamente en esa fecha (“período de la promoción”). Según se informó en la radio, McDonald’s y _XHTY [insertar las iniciales de la estación de radio] desean enviar a un ganador y a su acompañante menor (de entre 6 y 10 años de edad) al “Partido de despedida” del Torneo Nacional Mejicano en Los Angeles, CA, donde el/la niño/a, antes de que comience el partido, tendrá la oportunidad de acompañar a un jugador de fútbol al campo (en lo sucesivo, el niño/a será denominado en estas reglas “Acompañante del jugador”). Posteriormente, el ganador jugará contra los ganadores de otros mercados locales en un sorteo por la oportunidad de ganar un gran premio, que consiste de un viaje a Alemania a las Finales de la Copa Mundial TM del 2006 de la FIFA . Cada participante del sorteo acepta y conviene cumplir y atenerse incondicionalmente a estas reglas oficiales y a la decisión de McDonald’s USA, LLC (“McDonald’s”) y de XHTY[insertar las iniciales de la estación de radio] (cada uno denominado “Patrocinador” de forma individual y “Patrocinadores” de forma conjunta) que será inapelable y obligatoria a todos los efectos.

2. ELEGIBILIDAD: sólo podrán participar en el Sorteo los residentes legales de los Estados Unidos (de ahora en adelante el “Territorio”) que cumplan con los dos requisitos descritos a continuación: (1) tener al menos 18 años de edad y (2) ser el padre o tutor legal de un menor que tenga entre 6 y 10 años de edad. El menor deberá haber cumplido los 6 años de edad para el 6 de junio de 2006 y no podrá cumplir los 10 antes del 9 de julio de 2006. Los posibles ganadores deberán entregar una copia del certificado de nacimiento, del pasaporte o de cualquier otro documento identificativo del menor que solicite el Patrocinador para confirmar que cumple con el requisito de edad. Aquellas personas dentro de alguna de las siguientes categorías NO podrán participar o beneficiarse de los premios del Sorteo: (a) personas que a 1 de noviembre de 2005, o con posterioridad a dicha fecha, hayan sido o sean franquiciados, directores, ejecutivos, empleados o representantes de los Patrocinadores, de la Selección Nacional de Méjico, de la FIFA y de cualquiera de sus respectivas compañías subsidiarias o afiliadas, franquiciadas o agencias de servicios o contratistas independientes de cualquiera de las organizaciones mencionadas; (b) personas que participen en el desarrollo, la producción o la distribución de materiales para el Sorteo; y (c) cualquier persona que sea familiar directo (que se define como cónyuge, madre, padre, hermana, hermano, hija o hijo, biológico/a o político/a y sus respectivos cónyuges) de alguna de las personas que se encuentran dentro de las categorías precedentes, independientemente del lugar donde vivan, y/o personas que vivan en la misma casa, sean familiares o no, de cualquiera de las personas mencionadas en las categorías precedentes. El Sorteo será nulo en aquellos lugares donde esté prohibido.

3. PARTICIPACIÓN: para participar en el Sorteo, los oyentes deberán estar atentos a la cuña musical de McDonald’s “i’m lovin’ it”, y marcar de inmediato para estar entre los primeros 15 (quince) que llamen al número que se proporcionará en antena. Cada una de las 15 (quince) personas que llamen primero deberán proporcionar su nombre completo, número de teléfono, domicilio postal, su fecha de nacimiento y la fecha de nacimiento del menor. La participación se limitará a 1 (una) llamada aceptada por persona durante el Período total de la Promoción. La cuña musical “i’m lovin’ it” será reproducida una vez cada día, en las horas que la estación local anuncie con anticipación. La programación está sujeta a cambios o a cancelación anticipada sin previo aviso. Las 15 (quince) primeras personas que llamen cada día durante el período de la promoción participarán en un sorteo al azar para ganar un primer premio. El sorteo para el primer premio se realizará al concluir el período de la promoción. Las inscripciones incompletas o incomprensibles serán descalificadas. Una vez enviadas, las inscripciones pasan a ser propiedad del Patrocinador . Excepto que así lo indiquen en otro apartado estas reglas oficiales, la información recogida en relación con el sorteo será utilizada por los Patrocinadores de conformidad con sus respectivas políticas de privacidad en línea, si éstas existieran, en el caso de McDonald’s dichas políticas se encuentran en www.mcdonalds.com/privacy.html y en el caso de XHTY se encuentran en www.uniradio.com

4. SELECCIÓN DEL GANADOR: el sorteo para el primer premio se realizará el 20 de marzo de 2006, o aproximadamente en esa fecha, e incluirá las inscripciones válidas que se hayan recibido durante el período de la promoción del mercado local aplicable. Cada sorteo será realizado por una organización de reconocida solvencia e independiente de la firma patrocinadora.. Todas las decisiones de dicha organización y de los Patrocinadores serán inapelables y vinculantes.. Los posibles ganadores del primer premio serán notificados por teléfono, correo electrónico y/o correo postal, utilizando la información de contacto proporcionada en el momento de la inscripción y deberán cumplimentar una declaración jurada de elegibilidad, el formulario fiscal W-9 y un formulario de autorización para el acompañante, según se estipula en la Regla 6 más adelante. Los Patrocinadores no asumirán ninguna responsabilidad por toda aquella notificación enviada a un posible ganador que, por algún motivo, no haya sido recibida por dicho posible ganador. En caso de disputa en cuanto a la identidad del participante, el posible ganador podría tener que entregar al Patrocinador constancia de que es la persona asociada a la inscripción ganadora. Si no se puede resolver la disputa a entera satisfacción del Patrocinador, se considerará que dicha inscripción no es válida. El tiempo es esencial para la entrega de cada premio. Si, a pesar de los esfuerzos razonables, un posible ganador no responde dentro de los 5 (cinco) días posteriores a la fecha del primer intento de notificación o si se rechaza el premio o se devuelve una notificación porque no se ha reclamado o no se ha podido entregar al posible ganador, dicho posible ganador perderá su premio y podrá elegirse a un ganador alternativo. Posteriormente, los Patrocinadores intentarán comunicarse con 1 (un) posible ganador alternativo, de conformidad con el procedimiento anterior. Si no consiguieran establecer dicha comunicación, el premio quedará desierto. Si se descubre que un posible ganador no es elegible o no ha cumplido con estas reglas Oficiales o bien, renuncia al premio por cualquier motivo antes de su entrega, este posible ganador será descalificado y podrá elegirse a un ganador alternativo si está dentro de plazo. El sorteo del gran premio se celebrará una vez que hayan sido seleccionados todos los ganadores del primer premio y se seguirá el proceso de notificación, explicado anteriormente, con cada ganador del gran premio. Como siempre el tiempo de localización de dicho ganador jugará un papel esencial.

5. PREMIOS/VALOR TOTAL APROXIMADO DE LOS PREMIOS/POSIBILIDADES:

a. Primer premio: existen hasta 22 (veintidós) primeros premios (uno para cada mercado local participante). Cada primer premio consiste en un viaje de 3 (tres) días, 2 (dos) noches para el ganador y su acompañante menor (que deberá tener entre 6 y 10 años de edad) al “Partido de despedida” del Torneo Nacional Mejicano en Los Angeles, CA, en donde el menor tendrá la oportunidad de ser el acompañante de un jugador. El viaje incluye billete aéreo de ida y vuelta en clase turista para 2 (dos) personas, con salida desde el aeropuerto más importante y cercano al domicilio del ganador dentro del Territorio a Los Ángeles, CA; habitación doble estándar en un hotel durante 3 (tres) días/2 (dos) noches, entradas para el partido de la Selección Nacional Mejicana para 2 (dos) personas, transporte terrestre desde y hacia el aeropuerto de Los Ángeles, CA, transporte terrestre hacia y desde el partido de la Selección Nacional Mejicana , y 500 dólares en efectivo. Valor total (“P.V.P.”) de cada primer premio : 3.000 dólares.

b. Gran premio: existen tres (3) grandes premios disponibles. Cada gran premio consiste en un viaje para el ganador y su acompañante menor (que deberá tener entre 6 y 10 años de edad) a las finales del Campeonato Mundial de Fútbol, en donde el menor tendrá la oportunidad de ser el acompañante de un jugador en un partido del Campeonato Mundial de Fútbol en Alemania. El viaje del gran premio: incluye, billete aéreo de ida y vuelta en clase turista desde el aeropuerto más importante o internacional más cercano al domicilio del ganador dentro del Territorio a un aeropuerto cercano a la ciudad sede aplicable del Campeonato Mundial de Fútbol en Alemania; 1 (una) habitación estándar doble de hotel para 2 (dos) personas durante 3 (tres) noches consecutivas en la ciudad sede del Campeonato Mundial de Fútbol; dos entradas para el partido de categoría 2 (2) (una para el menor y otra para el adulto); la oportunidad para el menor de acompañar a un jugador al campo de juego; y 5.000 dólares en efectivo. Valor total aproximado de cada gran premio (P.V.P.): 15.000 dólares.

El valor real de cada premio varía en función al punto de salida y a las fluctuaciones de las tarifas aéreas. Todos las comidas, las propinas, los traslados y demás gastos que no aparecen especificados en el presente serán exclusiva responsabilidad de cada ganador y su acompañante menor. El ganador y su acompañante menor deberán realizar el mismo itinerario y cada uno de esos ganadores deberá firmar y entregar un descargo de responsabilidad/publicidad en su nombre y en representación de su acompañante menor antes de que se emita el billete. No se permiten cambios una vez emitido el billete. Los billetes de avión no son reembolsables ni transferibles y no tienen validez para beneficiarse de mejoras de categoría y/o millas para viajeros frecuentes. Todos los billetes están sujetos a variaciones de vuelo, paros laborales y cambios de horario o de ruta. Los vuelos se deben realizar y los viajes deberán haber concluido en las fechas que designe McDonald’s. Si algún ganador no puede viajar en las fechas designadas, perderá la totalidad del premio correspondiente. Todas las entradas a los juegos de la Selección Nacional Mejicana y al Campeonato Mundial de Fútbol del 2006 de la FIFA están sujetas a las restricciones de uso que están impresas en los mismas y/o a cualquier otra condición impuesta por el organizador del partido. En caso de que el domicilio particular del ganador del primer premio esté dentro del área metropolitana de Los Ángeles, CA, según determinen los Patrocinadores a su absoluta discreción, el primer premio no incluirá el transporte aéreo desde el domicilio del ganador a Los Ángeles y el ganador recibirá 2.000 dólares en efectivo en concepto de compensación. Las localidades del primer premio y del gran premio serán elegidas por el Patrocinador y no serán negociables. El ganador no recibirá la parte en efectivo del premio correspondiente hasta que se hagan las reservas del viaje. No se entregará el efectivo si el ganador no realiza el viaje. Las probabilidades de ganar un premio dependerán de la cantidad total de inscripciones válidas recibidas durante el período de la promoción. Existe una limitación de sólo un primer premio y un gran premio por persona.

6. RESTRICCIONES/CONDICIONES DEL PREMIO: cada posible ganador (en su propia representación y en la del menor elegible) deberá firmar una Declaración de Elegibilidad, un Descargo de Responsabilidad, y en aquellos lugares donde la ley lo permita, una autorización para el uso publicitario de su imagen (conjuntamente con los “documentos para la reclamación del premio”). Si algún posible ganador de un premio no firma o se niega a firmar y entregar todos los documentos para la reclamación del premio durante los 5 (cinco) días posteriores a la notificación del premio, dicho posible ganador del premio podrá ser descalificado y en su lugar se podrá elegir a otro posible ganador del premio. Los premios no se pueden ceder ni transferir. No existe alternativa de premio en efectivo o sustitución. Los Patrocinadores se reservan el derecho a sustituir el o los premios por uno de valor similar si cualquiera de los premios no estuviera disponible por algún motivo. Cada ganador de un premio asumirá la responsabilidad exclusiva del pago de todos los impuestos federales, estatales y/o locales, el impuesto sobre ventas, los recargos, los cargos por servicio, las tasas por entrega, procesamiento y manipulación, así como todos los demás costos en los que incurra al aceptar y/o reclamar el premio. La parte en efectivo del gran premio podrá utilizarse para pagar los impuestos aplicables. En caso de que el hecho de acompañar a un jugador no se efectúe o no se pueda efectuar por cualquier motivo, el Patrocinador deberá entregar el resto del premio aplicable al ganador, y no otorgará ninguna otra compensación adicional. En caso de que el “Partido de despedida” de la Selección Nacional Mejicana o el partido del Campeonato Mundial de Fútbol o el hecho de acompañar a un jugador no se efectúe o no se pueda efectuar según esté programado por motivos tales como conflictos de horario, cancelaciones, postergaciones, casos de fuerza mayor o por cualquier otro motivo, entonces, en lugar de asistir al partido aplicable, el ganador recibirá 100 dólares, y con esa cantidad, y entregando el resto del premio, el Patrocinador habrá cumplido completamente con sus obligaciones con el ganador, y no otorgará ninguna otra compensación. En enero, después de la entrega del premio o el viaje, cada ganador recibirá un Formulario de Impuestos 1099 por el valor de venta al público del premio. Los ganadores del premio y sus respectivos invitados deberán contar con todos los documentos necesarios para el viaje. Los Patrocinadores se reservan el derecho de establecer el destino, la ruta de viaje y la selección del hotel a su entera discreción. Si los Patrocinadores así lo deciden, se le podrá exigir al posible ganador del premio que se someta a una verificación de antecedentes confidencial para confirmar su elegibilidad y asegurarse así de que el uso de la imagen de dicha persona en la publicidad o promoción del sorteo no representa para los Patrocinadores un descrédito, menosprecio, escándalo o ridículo; ni afecte desfavorablemente al sorteo, según lo determinen los Patrocinadores a su entera discreción. Si el ganador del viaje o su invitado exhibieran durante el viaje una conducta que fuera considerada (por los Patrocinadores, a su entera discreción) molesta o peligrosa, ilegal o tuviera como intención fastidiar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona, los Patrocinadores se reservan el derecho de dar por finalizado el viaje antes de lo previsto, en parte o en su totalidad, y enviar al ganador y a su invitado de vuelta sin ningún tipo de compensación adicional.

7. CONDICIONES GENERALES: la aceptación de un premio constituye el permiso del ganador del Premio para que los Patrocinadores utilicen el nombre, la fotografía, la imagen, la voz, la información biográfica o las declaraciones y la dirección (ciudad y estado) del ganador del premio con fines publicitarios y/o de promoción en todo el mundo y en todos los medios conocidos tanto en la actualidad o que se desarrollen en el futuro, a perpetuidad, sin ninguna otra compensación o autorización adicional, excepto en los casos en los que pueda estar prohibido por la ley. Los Participantes aceptan que los Patrocinadores, la Selección Nacional Mejicana, la FIFA y cada una de sus tenedoras, franquiciadas, afiliadas, subsidiarias, cooperativas de publicidad corporativas locales, agencias de publicidad y promoción, y todos sus respectivos directores, ejecutivos, empleados, representantes y agentes (denominados colectivamente, las “Entidades de la Promoción”) (A) no asumirán ninguna responsabilidad por aquellas pérdidas, daños y perjuicios o lesiones de cualquier tipo que puedan devenirse de la participación en el sorteo o en cualquier actividad relacionada con él, o de la aceptación, recepción, posesión y/o uso o uso indebido por parte del participante de algún premio, y (B) no han sido ni serán responsables de manera alguna por ninguna manifestación, garantía o declaración, ya sea explícita o implícita, de hecho o conforme a derecho, en relación con cualquier premio, y POR EL PRESENTE LAS ENTIDADES DE LA PROMOCIÓN RENUNCIAN A CUALQUIERA Y A TODAS LAS GARANTÍAS, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. Sin limitar la generalidad de lo anterior, los Patrocinadores no asumirán responsabilidad alguna por inscripciones incompletas, con dirección de contacto errónea, tardías o perdidas; o por cualquier error de imprenta, tipográfico o de otro tipo que contenga la oferta o cualquier anuncio de premio o cualquier notificación de premio, o los errores de cualquier tipo o naturaleza. McDonald’s no será responsable en caso de que la estación de radio local participante, cuyas iniciales se mencionan al principio, no pueda o por cualquier motivo, no logre entregar a McDonald’s la lista de todas las personas que se han clasificado para el sorteo del premio. Los Patrocinadores no asumen responsabilidad alguna por cualquier interrupción que pueda sufrir el sorteo por cambios en el horario del programa o cancelaciones.

8. LEY APLICABLE: Todos los asuntos y cuestiones relacionados con la comprensión, la validez, la interpretación y la aplicación de estas reglas oficiales o los derechos y obligaciones del participante o de McDonald’s en lo que se refiere al sorteo se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas del Estado de Illinois, dejando sin efecto todas las disposiciones sobre elección de leyes o conflicto de leyes aplicables que pudieran derivar en la aplicación de las leyes de cualquier otro Estado.

9. DISCREPANCIA EN EL IDIOMA: En caso de existir una discrepancia o contradicción entre la versión en idioma inglés y la versión en idioma español de estas reglas oficiales o de cualquier otro material del Sorteo, la que prevalecerá, regirá y ejercerá el control será la versión en inglés. En caso de surgir alguna discrepancia o inconsistencia entre las afirmaciones u otras declaraciones contenidas en cualquiera de los materiales del sorteo y los términos y condiciones de estas reglas oficiales, las que prevalecerán, regirán y ejercerán el control serán estas reglas oficiales.

10. DECLARACIÓN SOBRE ARBITRAJE: al participar en este sorteo, todos los participantes convienen en que cualquiera y todas las disputas que pudieran tener con, o reclamaciones que puedan tener en contra de McDonald’s que se relacionen con o surjan de o tengan conexión alguna con (i) el sorteo, (ii) la concesión o canje de premios, y/o (iii) la determinación del alcance o aplicabilidad de este acuerdo para arbitrar, se resolverán de manera individual sin recurrir a ninguna acción representativa o colectiva, y de manera exclusiva por medio de arbitraje vinculante y definitivo impartido por el Foro Nacional de Arbitraje (el “Foro”), en virtud del Código de Procedimientos del Foro y de acuerdo con la cláusula de arbitraje siguiente.

11. CLÁUSULA SOBRE ARBITRAJE: al participar en este sorteo, cada participante conviene que: (1) cualquier reclamación, disputa o controversia (ya sea por contrato, agravio o de otro modo) con o contra McDonald’s que surja, se relacione o tenga algún tipo de vinculación con el sorteo, la entrega o el canje de premios, o la determinación del alcance o la aplicación de este acuerdo para arbitrar se resolverán exclusivamente mediante el arbitraje vinculante y definitivo impartido por el Foro y llevado a cabo ante un único árbitro en virtud de lo dispuesto por el Código de Procedimientos establecido por el Foro; (2) este acuerdo de arbitraje se celebra en virtud de una transacción que comprende el comercio interestatal y se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (“FAA”), 9 U.S.C. §§ 1-16; (3) El arbitraje deberá celebrarse en el lugar determinado por el Foro en virtud del Código de Procedimientos (siempre y cuando dicho lugar sea conveniente desde un punto de vista razonable para el participante), o en una lugar en el que convengan mutuamente el participante y los Patrocinadores; (4) La decisión del árbitro estará regida por los términos y las condiciones de estas reglas oficiales y cualesquiera de los otros acuerdos a los que se hace referencia en el presente que hubiera aceptado el participante aplicable en relación con el sorteo; (5) El árbitro deberá aplicar las leyes de Illinois en concordancia con la ley FAA y otros estatutos de limitación aplicables, y deberá aceptar las reclamaciones de privilegio reconocidas por la ley; (6) No habrá autoridad alguna para que las reclamaciones sean arbitradas en base a su clase o representación; el arbitraje puede decidir sólo los reclamaciones individuales del participante y/o los Patrocinadores y el árbitro no podrá consolidar ni unir los reclamos de otras personas o partes que podrían estar en situación similar; (7) El árbitro no tendrá el poder de ordenar el pago de daños punitivos en contra del participante ni los Patrocinadores; (8) En el caso de que los costes administrativos y depósitos que deban pagarse para iniciar el arbitraje en contra de los Patrocinadores superen los 125 dólares, y el participante no pueda (o no se le exija por el Código de Procedimiento aplicable) pagar los costes y los honorarios adicionales, los Patrocinadores aceptan pagarlos y/o enviarlos a nombre del participante, sometiéndose a la asignación final por parte del árbitro. Además, si el participante puede demostrar que los costes del arbitraje pueden ser prohibitivos en comparación con los costes del litigio, los Patrocinadores pagarán la suma correspondiente a los gastos de presentación y audiencia del participante relacionados con el arbitraje que el árbitro considere necesarios para evitar que el arbitraje tenga un costo prohibitivo; y (9) si alguna parte de esta cláusula de arbitraje fuera considerada inválida, inexigible o ilegal; o de otro modo entrara en conflicto con lo dispuesto por el Código de Procedimientos establecido por el Foro, el resto de esta cláusula de arbitraje seguirá teniendo vigencia y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la cláusula inválida, inexigible, ilegal o conflictiva no hubiese sido incluida en el presente. Para obtener más información sobre el Foro y/o el Código de Procedimientos del Foro, visita su sitio web en www.arb-forum.com o ponte en contacto con ellos escribiendo a la siguiente dirección: National Arbitration Forum, P.O. Box 50191, Minneapolis, MN 55405, (877) 655-7755.

12. DESCALIFICACIÓN/ FUERZA MAYOR: es responsabilidad del participante asegurarse de cumplir con las condiciones que contienen estas reglas oficiales, incluida cualquier restricción adicional que pueda imponer la estación de radio local participante. Los Patrocinadores se reservan el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona si se descubre que ha adulterado el proceso de inscripción o el funcionamiento del sorteo; que actúa violando estas reglas oficiales, que actúa de manera desleal o perturbadora, que intenta perturbar o desvirtuar el funcionamiento legítimo del sorteo, o que molesta, abusa, amenaza o acosa a cualquier otra persona. Los Patrocinadores se reservan el derecho a solicitar una indemnización por daños y perjuicios y otras medidas de reparación contra dicha persona en el grado máximo permitido por ley. Sujeto a cualquier aprobación gubernamental que pueda exigirse, los Patrocinadores se reservan el derecho de dar por finalizado el sorteo, en cualquier momento y sin previo aviso, en forma parcial o total, de modificar o suspender el sorteo de cualquier forma si determinan, a su entera discreción, que el sorteo está técnicamente afectado o viciado o establece que ciertos problemas técnicos, fraudes, fallos o disfunciones han destruido o desvirtuado seriamente la integridad y/o viabilidad del sorteo. Si los Patrocinadores se ven impedidos de continuar con el sorteo, de acuerdo con lo que se contempla en este documento, por cualquier acontecimiento ajeno a su control, entre los que se incluyen sin limitación, incendios, inundaciones, epidemias de salud naturales u ocasionadas por el hombre o por otros medios, terremotos, explosiones, conflictos laborales o huelgas, casos de fuerza mayor o enemigo público, fallos en los satélites o equipos, revueltas o disturbios civiles, amenazas o actividades terroristas, guerra (declarada o no declarada) o lo dispuesto por cualquier ley, orden o reglamentación gubernamental federal, estatal o local, crisis de la salud pública (p. ej. gripe asiática), lo dispuesto por una orden de cualquier tribunal o jurisdicción u otra causa que no esté razonablemente dentro del control de los Patrocinadores (cada uno de ellos denominado un acontecimiento o suceso de “Fuerza Mayor” y, por ende, sujeto a cualquier aprobación gubernamental que pueda ser necesaria, los Patrocinadores tendrán derecho a modificar, suspender o dar por finalizado el sorteo. Si se da por finalizado el sorteo, de forma parcial o total, antes de la fecha de finalización designada, los Patrocinadores elegirán a los ganadores (o a los ganadores restantes, según fuera el caso) en un sorteo al azar realizado entre todas las inscripciones válidas para las que no existan sospechas recibidas hasta la fecha en la que tuviera lugar el acontecimiento que de origen a la finalización. En tales circunstancias, la inclusión en el sorteo será la medida de reparación única y exclusiva de cada participante. Estas reglas oficiales no podrán ser modificadas ni enmendadas de ninguna forma, salvo mediante un documento escrito emitido de acuerdo con lo que establece la ley por un representante debidamente autorizado de los Patrocinadores. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición contenida en estas reglas oficiales no afectará la validez o la aplicabilidad de ninguna otra disposición. Si se determina que una disposición es inválida o, de otro modo, inaplicable o ilegal, estas reglas Oficiales seguirán teniendo vigencia y se las interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no hubiera sido incluida en el presente.

13. LISTA DE GANADORES/REGLAS OFICIALES: para recibir una lista oficial de ganadores, envía un sobre incluyendo tu nombre y dirección a: The Redemption Center: McDonald’s “Player Escort Radio Sweepstakes” - Winners List Request, P.O. Box 3193, Oak Brook, IL 60522-3193.Podrás encontrar estas reglas oficiales en www.uniradio.com.

© 2006 McDonald’s Corporation, Oak Brook, IL. Todos los derechos reservados.

Company l Site map l Privacy & Security l Contact us l Send us your feedback l Back to top